sultanate of sulu câu

• However, in the Sultanate of Sulu, the wife of the sultan is styled as the "panguian".
  Ở xứ Sulu, vợ của sultan có danh hiệu là "panguian", chứ không phải "sultana".
• However, in the Sultanate of Sulu, the wife of the sultan is styled as the "panguian".
  Ở xứ Sulu, vợ của sultan có danh hiệu là “panguian”, chứ không phải “sultana”.
• In 1457, he founded the Sultanate of Sulu; he then renamed himself "Paduka Maulana Mahasari Sharif Sultan Hashem Abu Bakr".
  Vào năm 1457, ông lập ra nước Sulu và, sau đó, tự đổi tên thành Paduka Maulana Mahasari Sharif Sultan Hashem Abu Bakr.
• In 1457, he founded the Sultanate of Sulu; he titled himself as “Paduka Maulana Mahasari Sharif Sultan Hashem Abu Bakr”.
  Vào năm 1457, ông lập ra nước Sulu và, sau đó, tự đổi tên thành Paduka Maulana Mahasari Sharif Sultan Hashem Abu Bakr.
• In 1457, he founded the Sultanate of Sulu; he titled himself as "Paduka Maulana Mahasari Sharif Sultan Hashem Abu Bakr".
  Vào năm 1457, ông lập ra nước Sulu và, sau đó, tự đổi tên thành Paduka Maulana Mahasari Sharif Sultan Hashem Abu Bakr.
• In 1865, the American Consul to Brunei, Claude Lee Moses, concluded with the Sultanate of Sulu ten-year lease agreement on the North Borneo.
  Năm 1865, Claude Lee Moses, lãnh sự Hoa Kỳ tại Brunei, ký được hợp đồng thuê đất Bắc Borneo trong thời hạn 10 năm với Brunei.
• The Moro Rebellion immediately followed which was mostly fought against the waning Sultanate of Sulu.
  Các cuộc nổi dậy Moro ngay sau đó đã được chủ yếu là chiến đấu chống lại sự suy tàn của Vương quốc Hồi giáo Sulu .
• The Malay Sultanate of Sambas in present-day West Kalimantan and Sultanate of Sulu in Southern Philippines in particular had developed dynastic relations with the royal home of Brunei.
  Hồi quốc Sambas gốc Mã Lai ở Tây Kalimantan và Hồi quốc Sulu ở miền Nam Philippines nói riêng đã phát triển mối quan hệ vương triều với hoàng gia Brunei.
• The Malay Sultanate of Sambas in present-day West Kalimantan and Sultanate of Sulu in Southern Philippines in particular had developed dynastic relations with the royal house of Brunei.
  Hồi quốc Sambas gốc Mã Lai ở Tây Kalimantan và Hồi quốc Sulu ở miền Nam Philippines nói riêng đã phát triển mối quan hệ vương triều với hoàng gia Brunei.
• The Malay Sultanate of Sambas in West Kalimantan and Sultanate of Sulu in Southern Philippines in particular developed dynastic relations with the royal house of Brunei.
  Hồi quốc Sambas gốc Mã Lai ở Tây Kalimantan và Hồi quốc Sulu ở miền Nam Philippines nói riêng đã phát triển mối quan hệ vương triều với hoàng gia Brunei.
• He received a 10-year renewal of the lease from the Temenggong of Brunei, and a similar treaty from the Sultan of Sultanate of Sulu on 22 January 1878.
  Von Overbeck đã kiếm được một thỏa thuận gia hạn hợp đồng thuê đất thêm 10 năm nữa từ Temenggong của Brunei, và cũng kiếm được một thỏa thuận tương tự từ phía vua Sulu vào ngày 22 tháng 1 năm 1878.
• In 1380, Karim ul'' Makdum and Shari''ful Hashem Syed Abu Bakr, an Arab trader born in Johore, arrived in Sulu from Malacca and established the Sultanate of Sulu by converting Sulu''s rajah and marrying his daughter.
  Năm 1380, Karim ul ‘Makdum và Shari’ful Hashem Syed Abu Bakr, một Ả Rập thương nhân sinh ra ở Johore, đến Sulu từ Malacca và thành lập Vương quốc Hồi giáo Sulu bằng cách chuyển đổi rajah Sulu và kết hôn với con gái của mình.
• In 1380, Karim ul' Makdum and Shari'ful Hashem Syed Abu Bakr, an Arab trader born in Johore, arrived in Sulu from Malacca and established the Sultanate of Sulu by converting Sulu's rajah, Rajah Baguinda Ali and marrying his daughter.
  Năm 1380, Karim ul ‘Makdum và Shari’ful Hashem Syed Abu Bakr, một Ả Rập thương nhân sinh ra ở Johore, đến Sulu từ Malacca và thành lập Vương quốc Hồi giáo Sulu bằng cách chuyển đổi rajah Sulu và kết hôn với con gái của mình.